Adding a chat function would be a nice feature in Projects/Workspace.
Thanks for the feature request! This would be a very nice addition. This is on our radar now. 🙂
In the meantime, some users have been communicating via note annotations (since they are real-time).