Would it be possible to have the Name and color of different sections be selectable like the parent takeoff is?
It would be cool to have the section name represent a size or something through "Text with Tags" and the color to be selectable so they can be differentiated.

Thanks for the feature request! If you have section properties enabled, you can do "Text With Tags" on the section, not a unique color yet, though. I think the text with tags ability will be added to the non-section properties popover soon.
