Hey Kyle, I shared this with the dev team, thanks for reporting!
We fixed this locally, and it should go out with our next major release.
With the patch, the layer should flow down to the item name row when grouping by takeoff or layer.